Тучи обложили Нью-Йорк... Дождь не прекращался со вчерашнего дня ни на минуту. И весенний, уже почти летний, майский день больше напоминал середину осени...
Джон и Гарольд, устав от безделья, решили прогуляться, сходив в кинотеатр неподалёку на ретроспективу какого-то старого доброго кинофильма, а заодно выгулять их пса Биара, совсем захандрившего в четырёх стенах от скуки.
- Ну и погодка, Финч… - поёжившись, констатировал факт Джон после выхода из кинотеатра.
- Я согласен с вами, Мистер Риз. Но порой, в выходные надо выходить из дома. К тому же Биару необходимы прогулки.
Пёс одобрительно и преданно посмотрел на хозяина.
- Номеров не было уже насколько дней. Выходные затянулись. Может твоя машина сломалась, Финч? – предположил Джон.
- Не думаю, – парировал Гарольд – но то, что нет номеров, действительно странно.
- А может мы переловили всех бандитов и теперь не нужны машине?
- Это тоже вряд ли. Машина видит всё! Даже то, что происходит в других городах и странах. Машина легко может дать номер и Канады или Мексики, к примеру.
- Я бы не отказался сейчас от номера из солнечной Тихуаны. – мечтательно, но в то же время с презрением к погоде, промолвил Джон.
- Всё может быть, мистер Риз. Но боюсь, машина нам готовит нечто особенное.
И в эту секунду раздался звонок ближайшего таксофона. Столь долгожданный звонок застал коллег врасплох. С небольшой опаской они подошли к таксофону, и Гарольд снял трубку…